Prevod od "za sada" do Češki


Kako koristiti "za sada" u rečenicama:

Da, za sada obavljate odlièan posao.
Jo, zatím ti to jde skvěle.
Možda izgleda da su se stvari smirile, za sada, ali ovo, ovo je moj stalni podsetnik da æe se cena uvek plaæati, da nikada neæemo biti ispred posledica koje sam ja, koje si ti, koje je Štit pokrenuo.
Může se zdát, že se to uklidnilo, ale tohle... Tohle mi bude pořád připomínat, že nic prostě není zadarmo, že nikdy neutečeme následkům, které jsme já, vy a celý SHIELD uvedli do pohybu.
To bi bilo to za sada.
Myslím, že je to protentokrát vše.
Izgleda da Monika Levinski neæe za sada dobiti posao u Njujorku.
Vypadá to, že teď Monica Lewinská nedostane v New Yorku žádnou práci.
To je sve što imamo za sada.
To je vše, co teď máme.
Za sada, on želi da ja patim ovde, na zemlji.
V téhle chvíli chce, abych trpěl tady na zemi.
To je sve što znamo za sada.
To je zatím vše, co víme.
To je sve što mogu da kažem za sada.
To je vše co nyní mohu říct.
Mogli bi neke stvari da držimo meðu nama za sada.
Možná bychom si mohli pro změnu některé věci nechat pro sebe.
Za sada je ovo toliko jednostavno, da ti samo shvatiš u kakvoj si situaciji.
Právě teď.. Ti to vysvětlím jednoduše, dostal jsi se do určité situace.
Za sada sve što je rekao mi smo proverili i ispalo je verodostojno.
Obecně, všechno co řekl jsme prověřili a sedí to.
Za sada bih voleo samo da pratiš Milera.
Podívej, prozatím chci, abys Muellera jen sledoval.
Ne, to je sve za sada.
Ne, teď to bude tak nějak všechno.
Za sada ih upristojite, spremite im obrok i obezbedite im da se odmore.
Pro teď ať vypadají k světu. Dej jim jídlo a ať si odpočinou.
Mislim da je to sve za sada.
Myslím, že to by prozatím stačilo.
Imam ih, ali za sada, samo jedno.
Jo. Jo, ale pro teď jen jednu.
Sve je u redu za sada.
Pro dnešek je všechno v pořádku.
Nije više u našim rukama, za sada.
Už to není v našich rukou. Pro teď.
To je sve što znam za sada.
To je vše, co můžu prozatím říct.
To je sve što imam za sada.
Jo. Nic lepšího jsem tak rychle nesehnal.
Za sada, stari boem koji je zaluđen robotima, trezniće se u čekaonici.
A teď se vy starej ožralo umanutej na roboty, někam ukliďte.
Ostanak kod Miroljubivih je za sada naša najbolja opcija.
Zůstat tady je teď to nejlepší řešení.
A koje specijalne zahteve za sada ima jenki cirkus?
A co má zatím americký cirkus za požadavky?
Za sada je sve u redu.
Pro tuto chvíli je vše v pořádku.
Shvatio sam da zaista adekvatni, jeftini alati koji su mi bili potrebni za započinjanje samo-održive farme i naseobine za sada, jednostavno nisu postojali.
Zjistil jsem, že příhodné levné nástroje, které jsem potřeboval na postavení udržitelné farmy a osady se prostě nevyráběly.
Za sada smo napravili prototipe za osam od pedeset mašina.
Zatím jsme vyrobili prototypy osmi z padesáti strojů.
Za sada je eksperiment ali dozvolite mi da vam pokažem neke od mogućih primena u budućnosti.
V tuto chvíli to je jen experiment, ale nechte mě vám ukázat možné budoucí aplikace.
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Tím nejlepším nápadem o budování odhodlání v dětech, který jsem zatím slyšela, je něco nazývané „růstové myšlení“.
I ovde, standardna paradigma pojavnosti, čak i standardna paradigma neurologije, nemaju zaista, za sada, mnogo toga da kažu.
A pak, v klasickém paradigmatu emergence, a v klasickém paradigmatu neurovědy, toho nedokážeme mnoho zodpovědět.
Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta da bi maturirali, a ukoliko ne polože neki predmet dobiju ocenu "nedovoljan, za sada".
Slyšela jsem o střední škole v Chicagu, kde studenti musí projít určitým počtem předmětů k maturitě, a když nějaký předmět neudělali, dostali známku "zatím ne."
Ali ako dobijete ocenu "nedovoljan, za sada", shvatate da je učenje poput krive.
Když dostanete "Zatím ne" tak pochopíte, že jste někde na křivce učení.
"Nedovoljan, za sada" mi je i osvetlilo kritične događaje s početka karijere, istinske prekretnice.
"Zatím ne" mi taky poskytlo vhled do kritického bodu na počátku mé kariéry opravdového bodu zvratu.
Umesto da se naslađuju snagom "za sada", njima je ovladala tiranija "sada".
Místo aby si ulevili v síle "zatím ne", byli chyceni v hrůzovládě "teď".
Kako da sagradimo taj most do "za sada"?
Jak můžeme postavit most k "zatím"?
Postoje i drugi načini da nagradite "za sada".
Existují další cesty, jak odměňovat "zatím".
Nedavno smo se udružili sa naučnicima za igre sa Univerziteta u Vašingtonu kako bismo napravili matematičku internet igru koja nagrađuje "za sada".
Nedávno jsme spojili síly s herními vědci z University of Washington k vytvoření nové on-line matematické hry, která odměňuje "zatím".
Pronašli smo da samo reči "za sada" i "nedovoljan, za sada", daju deci više samopouzdanja, krče im put do budućnosti, a to stvara i veću istrajnost.
Zjišťujeme, že slova "zatím" a "zatím ne", dávájí dětem větší sebedůvěru, dávají jim cestu do budoucnosti, která podněcuje větší vytrvalost.
Ali kada pedagozi stvore uslove za umni rast, učionice ispunjene sa "za sada", dolazi do jednakosti.
Ale když vzdělávatelé vytváří třídy ponořené v prorůstovém nastavení mysli na "zatím", nastane rovnost.
ST: Za sada, ne možemo baš reći da li je to do samog trčanja, ali smatramo da bi bilo šta što zaista povećava proizvodnju, ili pokretanje protoka krvi ka mozgu, trebalo da bude korisno.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
s vývojem tohoto šestého smyslu, který by nám umožnil hladký přístup ke všem těmto relevantním informacím o věcech, na které můžeme narazit.
Dakle, on kaže da za sada za igrače ima savršenog smisla da provode više vremena u virtuelnim svetovima nego u pravom.
A tak říká, že v současnosti naprosto dává smysl, že hráči tráví víc času ve virtuálních světech než ve světě skutečném.
Ja sam saglasna sa tim da je ovo razumno, za sada.
Souhlasím s tím, že to je logické - prozatím
3.5957250595093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?